Press Release on Easter Sunday Attack

Easter Sunday Attack

National Shoora Council [NSC], the umbrella body of 18 Muslim Organizations of national reach and many influential individuals, vehemently condemns the dastardly acts of bombing and other acts of violence carried out targeting 3 churches, 3 hotels and other places on this Easter Sunday Morning of 21st April 2019.

We express our condolences to the bereaved families and Christian brethren for losing their loved ones and pray for the speedy recovery of the injured victims of this dastardly act intent on seeding communal/religious conflict and destroying national economy. Surely, the perpetrators of these dastardly acts are enemies of our country whose aim is to destroy its reconciling social fabric and reviving economy. The methodology of attack and the scale of destruction caused show the hallmarks that the perpetrators wanted to set the country on a new cycle of violence to put all post war peace building and development efforts in disarray.

NSC urges the authorities not to leave any stone unturned in its efforts to apprehend the culprits, whoever they may be and to whatever part of the populace they may belong to and deal with them quickly and effectively according to law.

Furthermore, NSC expresses its whole-hearted support and co-operation to the authorities in their quest to deal with this challenge and restore peace, amity and stability in the country.

NSC fervently appeal to all country men and women of all races and denominations to unite as one people to stand against this dastardly act that selected the Christian brethren this time and the economic interests of the country in their diabolical plan to destabilize the country. Let us all unite as one people and mobilize against any forces that are inimical to our country and our people as responsible citizens to fight this.

In solidarity,

J.Tariq Mahmud

President

 

ජාතික ෂුරා සභාවේ මාධ්‍යය නිවේදනය

ජාතික වශයෙන් සම්බන්ධතා ඇති මුස්ලිම් සංවිධාන 18 ක හා තවත් ප්‍රධානපෙළේ පුද්ගලයින් බොහොමයක එකමුතුවක් වූ ජාතික ෂුරා සභාව, 2019ක්වු අප්‍රියෙල් මස 21 වැනි පාස්කු ඉරිදා දින දෙව්මැදුරු තුනක, සංචාරක හෝටල් තුනක හා අනෙකුත් තැන් කිහිපයක සිදුකරන ලද බෝම්බ පිපිරීම් මෙන්ම අනෙකුත් සාහසික හා නිවට ක්‍රියාවන් ඉතා දැඩිලෙස පිළිකුලෙන් හෙලා දකියි.

මෙයින් පීඩාවට පත් පවුල්වලට මෙන්ම කිතුනු සහෝදරවරුන් වෙත ඔවුන්ගෙන් අහිමි වූ ජීවිත පිළිබඳව හා තුවාල වූ පිරිස වෙත අපගේ බලවත් ශෝකය දන්වා සිටින්නෙමු. තුවාල වූ අයට ඉතා සීඝ්‍රයෙන් සුවය ලැබේවා යැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නෙමු.

ජාතික ආර්ථිකය විනාශයටපත් කරමින් හා වාර්ගික/ආගමික ගැටුම් ඇති කිරීමේ බීජ වැපිරීම අරමුණු කොට ගත් මෙම ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාව නැවතත් දැඩි ලෙස හෙලාදකින්නෙමු.

සැබවින් ම මෙම සාහසික ක්‍රියාවන් හි යෙදුනු පිරිස අප මාතෘ භුමියේ ගොඩනැඟී එන ආර්ථිකය හා උද්යෝගයෙන් සැකසෙමින් පවතින ජාතික සංහිඳියාව බිඳ දැමීමට ඉදිරිපත් වූ අප රටේ සතුරන් ය. සිදුකළ විනාශය මෙන්ම ඒ සඳහා යොදාගත් ක්‍රමවේදය දෙස අවධානය යොමු කිරීමේ දී දකින්නට ඇත්තේ මෙම ක්‍රියාවේ කර්තෘවරුන් අපේක්ෂා කොට ඇත්තේ පශ්චාත් යුද සමයේ බිහිවෙමින් තිබු සාමකාමී පරිසරය මෙන්ම සංවර්ධන ක්‍රියාවන් අඩපන කිරීම බව පැහැදිලිය.

ජාතික ෂුරා සභාව මෙම අවස්ථාවේ බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙම කෲර ක්‍රියාවට සම්බන්ධ සියල්ලන් නීතිය ඉදිරියට පමුණුවා ඔවුන්ගේ තරාතිරම නොබලා කටයුතු කරන ලෙසය.

තව ද, මෙම අභියෝගාත්මක අවස්ථාවේ සාමය ස්ථාපිත කොට කටයුතු කිරීම පිණිස ජාතික ෂුරා සභාව වගකිවයුතු සියල්ලන් වෙත තම පුර්ණ සහය මෙම අවස්ථාවේ දී ලබා දීමට ඉදිරපත් වී සිටියි.

ජාතික ෂුරා සභාව මෙම අවස්ථාවේ දී සියළුම රටවැසියන් ගෙන් ආයාචනය කොට සිටින්නේ කිතුනු සහෝදරවරුන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සිදුකළ මෙම සාහසික ක්‍රියාව ඉදිරියේ එකම සහෝදර පිරිසක් ලෙස එක්සත්ව කටයුතු කරන්නට ඉදිරිපත් වන ලෙසය.

රට අස්තාව කරමින් ආර්ථිකයට හානි කරමින් සිදු කරන ලද මෙම ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාව පරාජයට පත් කිරීම පිණිස එකම සහෝදර පිරිසක් ලෙස අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස ඉතා කාරුණිකව ඉල්ලා සිටින්නෙමු.

තාරික් මහමූද්

සභාපති

ජාතික ෂුරා සභාව

 

தேசிய ஷூரா சபை விடுக்கும் செய்தி

தேசிய ரீதியாக 18 முஸ்லிம் அமைப்புகளையும் மற்றும் பல செல்வாக்கு மிக்க தனிநபர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தேசிய ஷூரா சபை (NSC) யானது 2019 ஏப்ரல் 21 ஈஸ்டர் ஞாயிறு காலை 3 தேவாலயங்கள், 3 விடுதிகள் மற்றும் பிற இடங்களை இலக்கு வைத்து நடாத்தப்பட்ட குண்டுத் தாக்குதல்கள் மற்றும் வன்முறை நடவடிக்கைகளை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறது.

பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கும் கிறிஸ்தவ சகோதரர்களுக்கும் உறவுகளை இழந்தவர்களுக்கும் ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவிப்பதோடு இந்த தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் இன மற்றும் மத வாத மோதல்களின் விதையை தூவுகின்றன என்பதையும் தேசிய பொருளாதாரத்தை அழிக்கின்றன என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறது. காயமடைந்தவர்களுக்கு விரைவான சுகம் கிடைக்க வேண்டும் என்றும் அது பிரார்த்தனை செய்கின்றது.

நிச்சயமாக, இந்த கொடூரமான செயல்களில் சம்பந்தப்பட்ட குற்றவாளிகள் நமது நாட்டிற்கு எதிரிகளாகவர்களாவர். இவர்களது நோக்கம் நாட்டின் தேசிய ஒருமைப்பாட்டையும் மீண்டு வரும் பொருளாதார வளர்ச்சியையும் அழிப்பதாகும்.

இத்தாக்குதல் முறைமையும் அழிவின் பாரதூரமும் போருக்குப் பிந்திய சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் நாட்டின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகள் ஆகியவற்றை சீர்குலைத்து நாட்டை ஒரு வன்முறைப் பாதையில் செலுத்தவே இத்தாக்குதலில் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் விரும்புகின்றனர் என்பதை சுட்டிக்காட்டுகின்றது.

குற்றவாளிகள் யாராக இருப்பினும் எந்த இனத்தை சேர்ந்தவராக இருப்பினும் அவர்கள் விடயத்தில் அவசரமாகவும் வினைத்திறனாகவும் சட்டத்தின் அடிப்படையில் அனைத்து குற்றவாளிகளையும் கைது செய்வதற்கான எல்லா விதமான முயற்சிகளையும் மேற்கொள்ளுமாறு பொறுப்பான அதிகாரிகளை தேசிய ஷூரா சபை வேண்டிக்கொள்கிறது.

தேசிய ஷூரா சபையானது இந்த சவாலை சமாளிக்கவும், நாட்டில் அமைதி, சமாதானம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை மீளமைப்பதற்காக அதனது முழுமையான இதயபூர்வமான ஆதரவையும் ஒத்துழைப்பையும் நல்கும் எனவும் தெரிவித்துக் கொள்கிறது.

நாட்டின் அனைத்து இன மக்களும் எந்த வித பாகுபாடுமின்றி இம்முறை கிறிஸ்தவ சகோதரர்களுக்கு எதிராகவும் நாட்டின் பொருளாதாரத்தை சீர் குலைக்கும் நோக்கோடும் மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்தக் கொடூர செயலுக்கு எதிராக அணி திரளவேண்டும் எனவும் வேண்டிக் கொள்கிறது.

ஊடகப் பிரிவு

தேசிய ஷூரா சபை

All reactions:

88

2 comments

7 shares

Like

Comment

Share

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top