We are celebrating our 72nd Independence Day at a challenging time to our independence. We were once a colonised nation that destroyed our national fabric and disconnected us with our past by five centuries. Our forefathers’ struggle to throw the yoke of colonialism though gave us the freedom from direct colonial control but the residual values, ethos and mind-set that the colonialists implanted in us to think as individual groups and communities by way of divide and rule politics still persists in us.
Our independence struggle is not over yet, until our divisiveness in thoughts, society and politics is remoulded to think as one people embracing diversity and pluralism forming one nation.
Ever since, we got independence in 1948, we were bestraddled with internal conflicts within our people. Our economy, politics and society has descended to the lowest ebb making our citizens to leave our country causing brain drain. Our national leadership failed to respond appropriately and instead exacerbated the downfall by blaming the previous governments whilst failing to do the right thing.
Today, our independence is challenged by failing economy, society and politics and spiralling foreign debt compounded by lower per capita productivity. This is capitulating our freedom to regional or global powers that dictate us how we live.
True independence is a by product of freedom, security, territorial integrity, internal cohesiveness, productivity and peace which we lack. This is further challenged by internal threat of social polarization, racism and mis-management. We are threatened externally by the challenges of geopolitics, globalization and climate change. These challenges demand concerted actions by all citizens and the state to make us truly independent.
We salute our military and police for protecting the territorial integrity and maintaining internal security and peace. Their hard-earned contribution to protect the country should be complemented by the citizens and the state by building more trust and understanding between people and responsible governance by the state.
The National Shoora Council stands shoulder to shoulder with our country men and women to continue our struggle to build a peaceful, independent Sri Lanka.
We congratulate our countrymen and women, the armed forces and the governments for standing firm for our independence. On this 72nd Independence Day, we urge the citizens and the state to make a resolve to desist from blaming the past but to make a resolve to build our future embracing each other without discrimination as one people marching together seeking freedom from what threatens us as a nation.
අප අපගේ 72 වන නිදහස් දිනය සමරන්නේ අපගේ නිදහසට අභියෝගයක් එල්ලවන මොහොතකය. අප කලක් යටත් විජිතයක් බවට පත්ව සිටි අතර ඒමඟින් අපගේ ජාතික වටිනාකම් විනාශ කොට පස් සියවසක් පුරා අපගේ ඉතිහාසය විසන්ධි කර දමන්නට විය.
අපගේ මුතුන් මිත්තන් සිය අරගල මඟින් යටත්විජිතවාදයෙහි වියගස මුලින් උපුටා දමා සෘජු යටත් විජිත පාලනයෙන් අප ගලවා ගත් නමුදු යටත් විජිතවාදීන් විසින් අප තුළ රෝපණය කරන ලද දේශපාලනික බෙදුම්වාදය සහ තනි කණ්ඩායම් ප්‍රජාවන් ලෙස සිතීම ආදී සංකල්පයන්හි අවශේෂ අදටත් අප තුළ පවතී.
අප රටෙහි වන විවිධ ජාතීන් එකම ජාතියක් ලෙසින් එකිනෙකා වැලඳගනිමින් සමාජීය සහ දේශපාලනික බෙදීම් අතහැර දමන තාක් කල් අපගේ නිදහස් අරගලය නිම නොවේ.
1948 නිදහස ලැබීමත් සමඟ රට තුළ ජනතාව අතර අභ්‍යන්තර ගැටුම් උද්ගත විය. සමාජීය දේශපාලනික සහ ආර්ථිකමය වශයෙන් සිදුවුණු පසුබෑම හේතුවෙන් පුරවැසියන් රට අතහැර යාම බුද්ධි ගලනයට හේතු විය.
පසුගිය රජයට දොස් පැවරීම විනා රටේ පවතින ගැටලු හමුවේ නිසි ප්‍රතිචාරයක් දැක්වීමට ජාතික නායක්වය අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් පසුගාමීත්වය තවත් තීව්‍ර විය. අද අපගේ ස්වාධීනත්වයට අභියෝගයක් වී ඇත්තේ සමාජීය, දේශපාලනික සහ ආර්ථිකමය කඩාවැටීම හා සමගාමී ව ප්‍රාග්ධන පලදායිතාවය අඩුවීම හේතුවෙන් ණය බර ඉහළ යාමයි. මෙය අප ජීවත් විය යුතු ආකාරය පිළිබඳ බලපෑම් කිරීමට කලාපීය හෝ ගෝලීය බලවතුන්හට අපගේ නිදහස යටපත් කර දීමකි.
සැබෑ ස්වාධීනත්වය යනු අපට අහිමි නිදහස, ආරක්ෂාව, භෞමික අඛණ්ඩතාව, අභ්‍යන්තර සහජීවනය, ලදායිතාව සහ සාමයෙහි අතුරු ඵලයකි.
සමාජ ධ්‍රැවීකරණය, වර්ගවාදය සහ අනිසි කළමනාකරණය පිළිබඳ අභ්‍යන්තර තර්ජන හේතුවෙන් මෙය තවදුරටත් අභියෝගයට ලක් වේ. භූදේශපාලනය, ගෝලීයකරණය සහ දේශගුණික විපර්යාස යන අභියෝගයන්ගෙන් අපට බාහිර වශයෙන් තර්ජනයක් එල්ල වී තිබේ. මෙම අභියෝගයන් ජය ගැනීම උදෙසා සියලු පුරවැසියන් සහ රජය එක්ව සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතුය.
භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම, අභ්‍යන්තර ආරක්ෂාව සහ සාමය පවත්වා ගැනීම පිළිබඳව අපගේ හමුදාවට සහ පොලිසියට අපි ආචාර පුදකරමු. පුරවැසියන් මෙන්ම රජය විසින් ජනතාව අතර අන්‍යේන්‍යෙ විශ්වාසය හා අවබෝධය ගොඩනඟා ගැනීමෙන් සහ රජය විසින් රාජ්‍ය වගකීම් නිසි ලෙස ඉටුකිරීමෙන් ඔවුන් මහන්සියෙන් කැපවීමෙන් උපයා ගත් රාජ්‍ය ආරක්ෂාව තවදුරටත් තහවුරු කරගත යුතුය .
සාමකාමී ස්වාධීන ශ්‍රී ලංකාවක් ගොඩනැගීම අරමුණු කරගත් අපගේ අරගලය අඛණ්ඩව කරගෙන යාම සඳහා ජාතික ෂූරා කවුන්සිලය මෙරට කාන්තාවන් සහ පිරිමින් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන සිටියි. අපගේ ස්වාධීනත්වය වෙනුවෙන් නොසැලී නැඟී සිටීම වෙනුනේ අපේ රටවැසියන්ට, කාන්තාවන්ට, ත්‍රිවිධ හමුදාවට සහ රජයට අපි සුබ පතන්නෙමු.
මෙම 72 වන නිදහස් දිනයේදී, අපි පුරවැසියන්ගෙන් සහ රාජ්‍යයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අතීතයට දොස් පැවරීමෙන් වැළකී සිටීමට අධිෂ්ඨානයක් ඇති කර ගන්නා ලෙසයි. නමුත් අපගේ අනාගතය එකිනෙකා වෙන් කොට සැලකීමෙන් තොරව එකිනෙකා වැලඳගෙන එකම ජාතියක් ලෙස සිතීමට අධිෂ්ඨාන කර ගන්න.
